in bocca al lupo con quella storia del saper volare. in bocca al lupo! Add a note to the entry "in bocca al lupo". In Bocca 'Lupo is een zegswijze in Italië. ”), or simply crepi! The standard response is crepi il lupo! In Bocca Al Lupo — Italian for ‘into the wolf’s mouth,’ a way to wish someone ‘good luck’ — opened in March of 2016. Bocca di lupo - Apertura che dà aria e luce ad un locale seminterrato oppure interrato. ; Bocca di lupo - Sistema di drenaggio delle strade che permette di mettere la griglia di scolo su un lato della strada e portare l'acqua drenata dall'altra parte. In Bocca Lupo Italiaanse keuken in een huiselijk kader.
in bocca al lupo!
(“ ”). Thanking someone for wishing you good luck is the surest way to earn yourself really bad luck. fare la bocca a qc to acquire a taste for sth non voglio metter bocca in questa storia I don't want to interfere mi hai tolto la parola di bocca you took the words out of my mouth in bocca al lupo! (vulgar), buona fortuna; Usage notes . Add a note.
Bocca di Lupo The rediscover of a unique terroir The estate is located in the countryside of Minervino Murge in Apulia, the DOC region of Castel del Monte, an area well known for the beauty of its wild, untamed landscape and for its devotion to the sport of hunting. fam good luck! There are no user-contributed notes for this entry. Good luck with the whole flying thing. "into the wolf's mouth") is an Italian idiom originally used in opera and theatre to wish a performer good luck prior to a performance. User-contributed notes. Bono's impeccable manners in public applauded. good luck, fingers crossed, break a leg Synonyms: in culo alla balena! n the round opening of a glass-furnace from which the fused glass is taken ... ordered copious cocktails for his entourage while waiting for a table at Bocca di Bacco on September 27. good luck, fingers crossed, break a leg Synonyms: in culo alla balena! Ex-Moro chef Jacob Kenedy and his partner, general manager Victor Hugo, have created this chic restaurant renowned for its … ”), or simply crepi! De letterlijke vertaling is 'in de muil van de wolf'. Non sembri il tipo che ha bisogno di fortuna, ma in bocca al lupo . in bocca al lupo con quella storia del saper volare. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. We feature handmade pasta and wood-fired pizzas in a warm, family-style atmosphere. Good luck with the whole flying thing. It is used by everyone, everywhere and at any time, yet some believe that saying it brings misfortune on the person to whom we say it, unless a specific answer is given.
In bocca al lupo (pronounced [im ˈbokka al ˈluːpo]; lit. Meaning Hallo, I corrected the meaning of the restaurant's name, since it is clearly wrong: the journalist confounded "In bocca al lupo" ("In the wolf's mouth"), with "Bocca di lupo", which usually denotes either a) the opening to give In bocca la lupo is an expression that divides Italy in a half. English translation of 'bocca' ... mi hai tolto la parola di bocca you took the words out of my mouth. (vulgar), buona fortuna Usage notes  The typical reply to this interjection is crepi il lupo! respirazione bocca a bocca mouth … good luck! Non sembri il tipo che ha bisogno di fortuna, ma in bocca al lupo . (literally “ may the wolf die! (literally “ may it die!